Re: Harquus
Posted by christine on December 16, 1999 at 23:40:09:
In Reply to: Re: Harquus posted by Kenzi on December 16, 1999 at 03:28:57:
: What does harquus mean? According to the book I mentioned
in a previous post. The translation in our terms is either "black
cosmetic" or black paint". Both are correct. And the book goes on(3
pages of it) and says harquus are done to young children who are too
young for the "regular tattooing." they call it herquus painting. So
I guess "black paint" would be the better translation.
I hope this is helpful Blessings, christine