Re: Egyptian patterns,love, poetry, tattoos and henna
[ Follow-ups ] [ Post Follow-up ] [ The Henna Page Discussion Forum ] [ FAQ ]
Posted by Jewel on December 28, 1999 at 00:17:30:
In Reply to: Egyptian patterns,love, poetry, tattoos and henna posted by Catherine Cartwright Jones on December 27, 1999 at 03:50:36:
As usual, Catherine ... you never fail to amaze me with your collection of treasures ! Thanks for sharing that ... they are beautiful !! Peace ... ~Jewel~ Translated by Ezra Pound : and Noel Stock : "The shrill of the wild goose : Unable to resist : The temptation of my bait. : While I, in a tangle of love, : Unable to break free, : Must watch the bird carry away my nets. : And when my mother returns, loaded with birds, : finds me empty-handed, : What shall I say? : That I caught no birds? : that I myself was caught in your net?" : : Another: Anonymus from 1100 BCE ... translated by John Foster : "Lo where she come to you, bright with her thousand pleasures! : Fragrance spreads like a floodtide : Drowning the eyes, and the head whirls." : More: from (Ms.?) Anonymus, 1100 BCE ... translated by John Foster : "O then, a man big with love could come anytime : find her house welcoming, open, : Discover the couch decked with closewoven bedclothes, : and a lovely young lady restless among them!-" : and yet another, translated by Ezra Pound and Noel Stock : "Even when the birds rise : Wave mass on wave mass in great flight : I see nothing, I am blind : Caught up as I am and carried away : Two hearts obedient in their beating : My life caught up with yours : Your beauty the binding." : Quotes from "World Poetry", Quality Paperback Book Club, 1998 : As if it would suprise you that ladies who wrote these would have : hennaed fingertips! : Has Madonna, with her hennaed hands, ever done better? Where was MTV : in 1000 BCE?
Follow-ups:
|